単語 "keep your shop and your shop will keep you" の日本語での意味
"keep your shop and your shop will keep you" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
keep your shop and your shop will keep you
US /kiːp jɔːr ʃɑːp ænd jɔːr ʃɑːp wɪl kiːp juː/
UK /kiːp jɔː ʃɒp ænd jɔː ʃɒp wɪl kiːp juː/
慣用句
店を大事にすれば、店がお前を養ってくれる
if you take care of your business and work hard at it, it will provide you with a livelihood and financial security
例:
•
My grandfather always said, 'Keep your shop and your shop will keep you,' to remind us to stay dedicated to the family store.
祖父はいつも「店を大事にすれば、店がお前を養ってくれる」と言って、家族の店に専念するよう私たちに思い出させてくれました。
•
You can't expect a profit if you ignore your customers; remember, keep your shop and your shop will keep you.
顧客を無視して利益を期待することはできません。「店を大事にすれば、店がお前を養ってくれる」ということを忘れないでください。